We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

VOCES DEL DESARRAIGO - Voices of the uprooting

by TÜNDRA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

1.
El cantarero 03:29
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La botarga 03:47
8.
9.
10.
11.
12.

about

VOCES DEL DESARRAIGO - VOICES OF THE UPROOTING
Músicas de la España vaciada - Musics from the emptied Spain

Doce piezas musicales, doce miradas hacia uno de los territorios más desolados del occidente europeo: las regiones en torno al Sistema Ibérico. En este trabajo, hemos buscado el paisaje sonoro que algún día dio alma a la vida de los pueblos y las gentes que habitaron sus sierras y campos. Nos hemos sumergido en los cancioneros y grabaciones antiguas, donde yacen los testimonios fosilizados de lo que un día fue la cultura musical de estas tierras.

Twelve musical pieces, twelve gazes towards one of the most desolate territories in Western Europe: the regions around the Iberian mountain range. In this album, we have searched for the soundscape that one day surrounded the lives of the villages and peoples who inhabited their mountains and fields. We have immersed ourselves in the songbooks and the old recordings, where the fossilized testimonies of what once was the musical culture of these lands lie.

A través de la piel, el humo, la soledad y la escucha del silencio en los espacios abiertos de los páramos y serranías de la memoria, nos adentramos por los caminos desiertos y las trochas cerradas del olvido, al encuentro de los jirones musicales sobre los que construir nuevas sonoridades imaginarias.

Through the skin, the smoke, the solitude and the listening to the silence in the open spaces of the moors and high lands of memory, we enter the lonely roads and the trails closed of oblivion, to reach the musical shreds on which to build new imaginary sonorities.

Partiendo de estos materiales tradicionales, así como de géneros y rítmicas propias de estos entornos, hemos elaborado doce temas: siete canciones y cinco piezas instrumentales. En su composición y arreglo intervienen tanto instrumentos del ámbito tradicional como modernos y la voz adquiere un destacado protagonismo.

Based on these traditional materials, as well as on typical genres and rhythms of these locations, we have created twelve tracks: seven songs and five instrumental pieces. Both traditional and modern instruments are used in their compositions and arrangements, and the voice takes on an important role.

La propuesta no pretende, pues, ser un reflejo fiel de la estética de los diversos estilos tradicionales de estas músicas, sino una visión musical introspectiva, inspirada en los paisajes y sus gentes, cuyos avatares y pequeñas historias permanecen entre los ecos de las cocinas vacías y los campos abandonados de la Celtiberia.

The work is not meant to be a faithful reflection of the aesthetics of the various traditional styles of these musics, but an introspective musical approach, inspired by the landscapes and their peoples, whose vicisitudes of the life and small stories stay among the echoes of the empty kitchens and the abandoned fields of Celtiberia.

credits

released December 22, 2020

license

all rights reserved

tags

about

TÜNDRA Logroño, Spain

A finales de 2008, se juntaron cuatro músicos logroñeses de muy diversa formación musical: jazz, rock, folk, etc., cuestión que, lejos de ser un inconveniente, les permite ofrecer un resultado inusual e interesante.
La variedad también alcanza a los instrumentos que utilizan, parte de ellos construidos a mano por uno de los integrantes (Daniel Latorre), que compagina la música con la luthería.
... more

shows

contact / help

Contact TÜNDRA

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like TÜNDRA, you may also like: